Pour commander / To order

Pour commander / To order

COMMENT COMMANDER / TO ORDER

Pour les particuliers / For individual customers :

Vous pouvez commander en ligne ou par téléphone.  La facturation se fera au moment de la livraison.  Nous acceptons les paiements par Visa ou Mastercard (aussi, argent comptant ou carte débit si vous venez chercher votre commande en magasin)

You can order online or by phone.  You will be charged when your order is ready for shipping.  We accept payment by Visa or Mastercard (also by cash or debit card if you come in store to pick up your order)

Programme d’appréciation clientèle / Costumer appreciation program

Lorsque vous achetez des livres à prix réguliers à la librairie The French House, vous accumulez des points qui seront consignés dans votre compte.  Lorsque vous atteignez 2500 points, vous recevez automatiquement un rabais de 25,00$!  Il suffit de vous inscrire sur ce site et de fournir votre nom, numéro de téléphone ainsi que votre adresse courriel

Simply sign up by giving us your name, email adress and phone number and each time you make a purchase, we will apply the sale to your account and you will automatically collect points on regular priced books.  Once you have accumulated 2500 points you will receive a $25,00 discount!

 

Facturation école / For school purchasing

Les écoles peuvent payer par carte de crédit ou par chèque (lorsqu'un bon de commande est fourni) / Schools can pay by credit card or by cheque (when a purchase order is provided)

Doivent apparaîtrent sur le bon de commande officiel / Must be included in the PO :

     Le nom de l'école ou de la commission scolaire pour laquelle vous procédez à l'achat / School name, school district or board name

     Le numéro du bon de commande / PO number

     L'adresse de facturation ET de livraison / Shipping and invoice adress

     Le nom de la personne responsable à contacter, au besoin / Contact information

     S'il y a lieu, vous devez nous indiquer le nom de votre transporteur ainsi que votre numéro de client chez ce transporteur / If applicable, include the name of your shipping supplier and you customer number

 

·         Par télécopieur / By fax (418.654.2091) :

Vous pouvez envoyer la liste des titres que vous désirez commander par télécopieur.  Cette liste doit inclure le titre, le code ISBN (code barre), le nom de l'auteur et la quantité désirée pour chaque titre. Vous devez nous faire parvenir le bon de commande officiel par télécopieur.

You can send your list of titles by fax.  This list must includ the title, the ISBN number, the author' name and the quantity desired for each title.  The official PO must be sent by fax as well.

 

·         Par courriel / By e-mail (info@thefrenchhouse.ca:

Vous pouvez envoyer votre sélection par courriel.  Cette liste doit inclure le titre, le code ISBN (code barre), le nom de l'auteur et la quantité désirée pour chaque titre.  Le bon de commande doit être numérisé et inclu en pièce jointe lors de la commande par courriel.

You can send your list of titles by e-mail.  This list must includ the title, the ISBN number, the author's name and the quantity desired for each title.  The PO must be scaned and sent by e-mail as well.

 

·         Via ce site Internet / On the website :

Via ce site, vous pouvez vous créer un compte ainsi que votre liste d'achat.  Par contre, pour procéder à la commande, vous devez nous envoyer cette liste par télécopieur ou par courriel accompagné de votre bon de commande (voir politique d'achat).

You can create yourself an account and build your list directly on this website.  You must send as well this list by email or by fax with your purchase order.